RusLog.com

General Category => Политика => Тема начата: admin от 19 Декабря 2009, 07:12:52

Название: Цитирование и Пастернак
Отправлено: admin от 19 Декабря 2009, 07:12:52
Не читал, но осуждаю

В общественном сознании фраза крепко связана с событиями, развернувшимися в СССР после публикации на Западе романа "Доктор Живаго" и присуждения Б.Л.Пастернаку Нобелевской премии по литературе.
Собственно в таком виде (вариант: "Пастернака не читал, но осуждаю") эта фраза не фигурировала ни на общемосковском собрании писателей (http://antology.igrunov.ru/50-s/esse/1084533076.html), ни в опубликованных разными газетами "письмах трудящихся". Смысл некоторых тогдашних выступлений можно свести к "роман не читал, но осуждаю факт его публикации за рубежом". Но фраза всегда используется в смысле: "не читал роман, но считаю, что он плох".

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=82804